Игры разума

[GABRIELL_&]

С некоторых пор я довольно напряжённо жду появления Арманда Хаммера в твиттере. В явление его в инсте собственной персоной я уже не верю, а вот в твиттере да, это он, это как-то не вызывает сомнений. И в твиттере Арманд наш Хаммер постит разнообразные отсылки к разнообразным же музыкальным композициям. Чем даёт почву к размышлениям, домыслам и тревогам. Ибо иносказательны порой до такой наивной прямолинейности, что я теряюсь, что и думать.
Вот и сегодняшний пост.


Нашла, послушала ( фламенко очень на любителя, это всем ясно). Перевода в сети, как это не странно, нет. Есть переводы других песен, но этой нет.

Поэтому, ми скузи, через гугол.


Lerele Lerele ayay ay ay ay
Я смотрю в окно
Раннее утро синего цвета,
Очень грустный синий,
Чистый и дорао.
Раннее утро синего цвета,
Очень грустный синий,
Чистый и дорао.
Я буду жить, пока душа звучит для меня,
Здесь я должен умереть,
Здесь я должен умереть,
Когда я приеду,
Когда я приеду,
Когда я приеду,
У маленькой улицы Луна светит,
У маленькой улицы Луна светит,
У маленькой улицы Луна светит,
На ее белых стенах
Темное окно,
Темное окно,
И в этом старая площадь города
И в этом старая площадь города
Где они советовали мне,
Где они давали мне советы,
я всегда ходил к себе.
Я не знал, что делать дальше,
Так много советов дал мне,
что, по-моему, у меня все хорошо.
Тогда у меня родилась гвоздика,
П'алегрерме для меня дни,

И теперь, когда у меня есть три,
Больше я молюсь о жизни;
Это в саду моего дома.
Никогда не было радости.
Жить и мечтать,
я просто ищу Свободу.
Жить и мечтать,
я просто ищу свою свободу.

Гугол-переводчик, конечно, тот ещё придурок, но смысл опять понятен...

Comments

[Panda13]

Да сколько можно уже искать свободу. Вон же она, только подписи в нужных местах поставить )

[nahkhiir]

После самоубийства Кейт Спейд какая-то депрессивная атмосфера в мире моды и в Голливуде. Всех на философские размышления потянуло.

[GABRIELL_&]

Panda13, ага, ему прямо дадут подписи поставить! Там битва будет похлеще Ватерлоо((( Никогда она не даст ему свободу добром.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[GABRIELL_&]

nahkhiir, вот это меня и тревожит - философски-депрессивное. И не стыкуется как-то с образом Арми, к которому я привыкла - этакий похуист. Ан нет, не похуист вовсе.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Panda13]

GABRIELL_&, захочет - куда денутся? Он него только и требуется - нанять адвоката ) а остальное сделают за него ))

[GABRIELL_&]

Panda13, цивилизованные люди всё таки сначала оговаривают, а потом уж адвокат-бумаги. Не представляю, что Арми может выдать такое в качестве сюрпрайза.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Panda13]

GABRIELL_&, чего там оговаривать? Как настоящий русский мужик, собрать свои труселя и поехать к Тимми ) а остальное адвокаты оформят на жену и детей )) и будет свобода )

[GABRIELL_&]

Panda13, а совесть? А дети, которых он абсолютно и безусловно любит? Да и с Лиз они прожили не год и не по пьяни, чтобы уйти в труселях. Арми будет рефлексировать, как всамделишный русский интеллигент.

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Panda13]

GABRIELL_&, а пытаться усидеть на двух стульях совесть позволяет? Заставлять кису постоянно страдать и ревновать, выставляя напоказ свою якобы большую любовь к жене - это очень честно? Совестливый такой - не нужно было на весь мир кричать, как он влюблен. А теперь он рефлексирует видете ли :/ хватит уже, что-то делать нужно. Детям от депрессивного отца тоже мало хорошего. Будет общаться и содержать.

[мистер Уайт]

Годы шли, а Арми Хаммер продолжал искать свою свободу. Жаль мне его, конечно, но все же по большому счету это его выбор.